German-Arabic
related Results
von Grund auf verdorben sein
فاسدٌ حتّى النخاع
das
Recht auf Abtretung von Aufgaben
(n.) , {law}
الحق في التنازل عن المهام
{قانون}
Antrag auf Gewährung von Leistungen
طلب الحصول على إعانات
Wirkung von Säuren auf Metalle
{chem.}
تأثير الحموض على المعادن
{كمياء}
das
Kleben von Bauteilen auf Baugruppen
(n.) , {ind.}
لصق الأجزاء التركيبية على مجموعات الأجهزة
{صناعة}
der
Antrag auf Befreiung von der Einkommensteuer
(n.) , {econ.}
طلب إعفاء من ضريبة الدخل
{اقتصاد}
die
Einforderung von Einzahlungen auf die Stammeinlagen
(n.) , {law}
المطالبة بسداد حصص رأس المال
{قانون}
etw. von der Pike auf lernen
تعلم شيء من الصفر
die
Übergabe von Arrays als Zeiger auf Methoden
{comp.}
تمرير المصفوفات كمؤشرات إلى التوابع
{كمبيوتر}
der
Anschlag auf den Mannschaftsbus von Borussia Dortmund
تفجير حافلة فريق بوروسيا دورتموند
Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung
{law}
طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها
{قانون}
eine
Pauschale für die Versendung von Akten auf Antrag
{law}
مبلغ شامل موحد لإرسال الملفات حسب الطلب
{قانون}
der
Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung
(n.) , {law}
طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق
{قانون}
Das Gericht verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf dieses Urteil.
{law}
والمحكمة إذ تحيل لهذا القضاء المتقدم عزوفًا منها عن التكرار.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet.
{law}
إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه.
{وثائق قانونية}، {قانون}
heute
(adv.)
في يومنا هذا
heute
(adv.)
الآنَ
ab heute
umgang.
من اليوم ورايح
heute
(adv.)
الْيَوْمَ
bis heute
إلى اليوم
nur heute
اليوم فقط
nicht heute
ليس اليوم
nun heute
فَالْيَومَ
heute Abend
مساء اليوم
ausgerechnet heute
اليوم بالذات
bis heute
حتى اليوم
heute abend
(adv.)
الليلة
damals und heute
آنذاك والآن
Bis heute Abend!
أراك مساء اليوم
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close